- 開催終了
- パフォーマンス
場所の痕跡や記憶に触れ、文学や言葉の境界を揺るがす多和田葉子・朗読パフォーマンス 【定員に達しましたので、お申込を〆切ました】
さいたまトリエンナーレ2016参加作家・多和田葉子による、朗読パフォーマンスを開催いたします。
芥川賞、谷崎潤一郎賞をはじめ、シャミッソー賞など国内外の文学賞を多数受賞している作家・多和田葉子は、今回、旧民俗文化センターの3つの部屋で、3つの異なる文学インスタレーションを展開しています。インスタレーションとともに、場所の痕跡や記憶に触れ、文学や言葉の境界を揺るがせる朗読パフォーマンスをぜひご体験ください。
————————————————————
朗読とは基本的には文字で書かれたものを声にする作業ですが、なんだか文字を読んでいるというよりは、声がどこかから飛んで来て、わたしの中に入ってくるような気がすることがあります。その声は一体どこから来るのでしょう。わたしが書いた詩なので、その声もわたしの中から出ているはずなのに、なんだか遠くから来るような気がするのです。そんな声を同じ空間でいっしょに聴いてみませんか。
多和田葉子
————————————————————
| タイトル | 多和田葉子・朗読パフォーマンス |
|---|---|
| 日程 | 11月6日（日） |
| 時間 | 14:00〜16:00（開場|13:30） |
| 会場 | 旧民俗文化センター内（さいたま市岩槻区加倉5-12-1） ＊集合：交流広場（上演中、建物内を移動することがあります） |
| 参加費 | 参加無料 |
| 定員 | 25名 |
| お申し込み | 件名を「11/6朗読会申し込み」とし、1、お名前（ふりがな） 2、連絡先（当日ご連絡が取れるお電話番号）3、メールアドレスをお書きの上、次の宛先（メール event@saitamatriennale.jp、またはFAX 048-824-5361）までお申し込みください。 ＊小学生以下のお子様は、保護者同伴でお申込みください。 ＊先着順でお受けいたします。お申し込みを受け付けた順にお返事いたします。 |
| お問い合わせ | 朗読パフォーマンス担当：Fax 048- 824-5361 住所：〒330-0063 さいたま市浦和区高砂2-8-9ナカギンザビル （さいたまアートステーション内） ＠さいたまトリエンナーレ実行委員会事務局 電話：048-829-1225 住所：〒330-9588 さいたま市浦和区常盤６－４－４（文化振興課内） |
| 関連イベント | 多和田葉子の文学インスタレーションに、「あなたの読み跡を残した『雪の練習生』」を募集中。詳細は https://saitamatriennale.jp/event/1593 |
プロフィール
多和田葉子
1960 年、東京都中野区生まれ、1965 年、国立市に引っ越す。都立立川高校、早稲田大学第一文学部ロシア文学科卒業。1982 年ドイツに移住。会社員を経て、ハンブルグ大学修士課程修了後、チューリッヒ大学博士課程修了。1993 年、『犬婿入り』で芥川賞、2003 年、『容疑者の夜行列車』で谷崎潤一郎賞受賞。ドイツ語で書いた作品で1996 年、シャミッソー賞、2005 年、ゲーテ･メダル、2016年、クライスト賞受賞。著作はフランス語訳5 冊、英訳4冊のほかにも、アジア、ヨーロッパの多くの言語に訳されている。また20 か国以上で総計千回以上の朗読会及びパフォーマンスを行っている。
photo ©Yves Noir
